| Titre : | La chemise du domestique | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Vinod Kumar Shukla, Auteur ; Nicole Balbir de Tugny, Traducteur ; Nicole Balbir de Tugny, Préfacier, etc. | | Editeur : | Paris : Éclose | | Année de publication : | 2002 | | Importance : | 293 p. | | Présentation : | photographie de couverture de Denis Darzacq | | Format : | 17 x 13 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-914963-00-8 | | Langues : | (Fre) Langues originales : (Hin) | | Mots-clés : | littérature indienne Inde | | Note de contenu : | Vinod Kumar Shukla donne une image réaliste de la vie quotidienne d'un Indien de classe moyenne dans une petite ville de l'Inde du Nord. Tout est vrai dans ce récit qui se situe à mi chemin entre le reportage et le roman. L'humour toujours présent n'est jamais amer, même lorsqu'il déononce implicitement certaines injustices ou abus.
Ecrit à la première personne dans un style simple et vivant, sans doute partiellement autobiographique, ce livre laisse l'impression agréable d'un contact avec une âme lucide mais sereine. |
La chemise du domestique [texte imprimé] / Vinod Kumar Shukla, Auteur ; Nicole Balbir de Tugny, Traducteur ; Nicole Balbir de Tugny, Préfacier, etc. . - Paris : Éclose, 2002 . - 293 p. : photographie de couverture de Denis Darzacq ; 17 x 13 cm. ISBN : 978-2-914963-00-8 Langues : ( Fre) Langues originales : ( Hin) | Mots-clés : | littérature indienne Inde | | Note de contenu : | Vinod Kumar Shukla donne une image réaliste de la vie quotidienne d'un Indien de classe moyenne dans une petite ville de l'Inde du Nord. Tout est vrai dans ce récit qui se situe à mi chemin entre le reportage et le roman. L'humour toujours présent n'est jamais amer, même lorsqu'il déononce implicitement certaines injustices ou abus.
Ecrit à la première personne dans un style simple et vivant, sans doute partiellement autobiographique, ce livre laisse l'impression agréable d'un contact avec une âme lucide mais sereine. |
|  |