Des services pour PMB
A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les catégories... |
Détail de l'auteur
Auteur Sophie Benech
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche Interroger des sources externesLa fin de l'homme rouge ou le temps du désenchantement / Svetlana Alexievitch
Titre : La fin de l'homme rouge ou le temps du désenchantement Type de document : texte imprimé Auteurs : Svetlana Alexievitch, Auteur ; Sophie Benech, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2013 Importance : 541 p. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-02347-8 Note générale : Armée d'un magnétophone et d'un stylo, l'auteure s'efforce de garder vivante la mémoire de cette tragédie que fut l'URSS, à raconter la petite histoire d'une grande utopie. Dans une forme littéraire polyphonique, elle fait résonner les voix de centaines de témoins brisés, des humiliés, des offensés, des staliniens impénitents... Prix Médicis essai 2013. Langues : (Fre) Langues originales : (Rus) La fin de l'homme rouge ou le temps du désenchantement [texte imprimé] / Svetlana Alexievitch, Auteur ; Sophie Benech, Traducteur . - Arles : Actes Sud, 2013 . - 541 p. ; 25 cm.
ISBN : 978-2-330-02347-8
Armée d'un magnétophone et d'un stylo, l'auteure s'efforce de garder vivante la mémoire de cette tragédie que fut l'URSS, à raconter la petite histoire d'une grande utopie. Dans une forme littéraire polyphonique, elle fait résonner les voix de centaines de témoins brisés, des humiliés, des offensés, des staliniens impénitents... Prix Médicis essai 2013.
Langues : (Fre) Langues originales : (Rus)Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire Oeuvres complètes / Isaac Babel
Titre : Oeuvres complètes Type de document : texte imprimé Auteurs : Isaac Babel, Auteur ; Sophie Benech, Traducteur Editeur : Paris : Bruit du temps Année de publication : 2011 Collection : Babel complètes Importance : 1309 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-358-73034-1 Note générale : Rassemblés dans un ordre thématique des cycles et livres choisis par Babel lui-même, l'ensemble des oeuvres de cet écrivain russe de la première moitié du XXe siècle. Scenarii, articles, discours, entretiens, notes et projets divers forment ce volume qui se décompose en trois livres placés notamment sous le signe de l'enfance, d'Odessa et de Pétersbourg. Avec un appareil critique. Langues : (Fre) Langues originales : (Rus) Mots-clés : Babel Note de contenu : Réunit : "Histoire de mon pigeonnier" ; "Journal pétersbourgeois" ; "Odessa" ; "Récits d'Odessa" ; "Récits odessites" ; "Le crépuscule" ; "Bénia Krik" ; "Les étoiles vagabondes" ; "Cavalerie rouge" ; "Journal de 1920" ; "Maria" ainsi que divers textes et récits, brouillons, discours et scénarios Oeuvres complètes [texte imprimé] / Isaac Babel, Auteur ; Sophie Benech, Traducteur . - Paris : Bruit du temps, 2011 . - 1309 p. ; 22 cm. - (Babel complètes) .
ISBN : 978-2-358-73034-1
Rassemblés dans un ordre thématique des cycles et livres choisis par Babel lui-même, l'ensemble des oeuvres de cet écrivain russe de la première moitié du XXe siècle. Scenarii, articles, discours, entretiens, notes et projets divers forment ce volume qui se décompose en trois livres placés notamment sous le signe de l'enfance, d'Odessa et de Pétersbourg. Avec un appareil critique.
Langues : (Fre) Langues originales : (Rus)
Mots-clés : Babel Note de contenu : Réunit : "Histoire de mon pigeonnier" ; "Journal pétersbourgeois" ; "Odessa" ; "Récits d'Odessa" ; "Récits odessites" ; "Le crépuscule" ; "Bénia Krik" ; "Les étoiles vagabondes" ; "Cavalerie rouge" ; "Journal de 1920" ; "Maria" ainsi que divers textes et récits, brouillons, discours et scénarios Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire Récits de la Kolyma / Varlam Chalamov
Titre : Récits de la Kolyma Type de document : texte imprimé Auteurs : Varlam Chalamov, Auteur ; Sophie Benech, Traducteur ; Catherine Fournier, Traducteur ; Luba Jurgenson, Traducteur ; Michel Heller, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Verdier Année de publication : 2003 Collection : Slovo Importance : 1515 p. Format : 22,5 x 14,5 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86432-352-5 Langues : (Fre) Langues originales : (Rus) Mots-clés : Camp d'internement Goulag U.R.S.S. 1937-1953 Récit historique Index. décimale : 947.7 Note de contenu : Les Récits de la Kolyma, réunis pour la première fois en français, retracent l'expérience de Varlam Chalamov dans les camps du Goulag où se sont écoulées dix-sept années de sa vie. Fragments qui doivent se lire comme les chapitres d'une oeuvre unique.
Le camp, dit Chalamov, est une école négative de la vie. Aucun homme ne devrait voir ce qui s'y passe, ni même le savoir. Il s'agit en fait d'une connaissance de l'être, de l'état ultime de l'homme, mais acquise à un prix trop élevé. C'est un savoir que l'art, désormais, ne saurait éluder.Récits de la Kolyma [texte imprimé] / Varlam Chalamov, Auteur ; Sophie Benech, Traducteur ; Catherine Fournier, Traducteur ; Luba Jurgenson, Traducteur ; Michel Heller, Préfacier, etc. . - Paris : Verdier, 2003 . - 1515 p. ; 22,5 x 14,5 cm. - (Slovo) .
ISBN : 978-2-86432-352-5
Langues : (Fre) Langues originales : (Rus)
Mots-clés : Camp d'internement Goulag U.R.S.S. 1937-1953 Récit historique Index. décimale : 947.7 Note de contenu : Les Récits de la Kolyma, réunis pour la première fois en français, retracent l'expérience de Varlam Chalamov dans les camps du Goulag où se sont écoulées dix-sept années de sa vie. Fragments qui doivent se lire comme les chapitres d'une oeuvre unique.
Le camp, dit Chalamov, est une école négative de la vie. Aucun homme ne devrait voir ce qui s'y passe, ni même le savoir. Il s'agit en fait d'une connaissance de l'être, de l'état ultime de l'homme, mais acquise à un prix trop élevé. C'est un savoir que l'art, désormais, ne saurait éluder.Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire



